By.SF_Nasty
Clifford Parry ,
ma fille.
Vous vous déplacez bien entre les mondes,
c'est ce qui nous a attiré à vous.
Que faites-vous?!
Pensez-vous que je ne peux pas voir péché en vous?
Bonjour, mademoiselle.
Baise.
C'est bon, je vous suis.
Éloignez-vous de mon fils.
Finirez la course avec une belle femme.
Je l'ai fait.
Betty, appeler l'infirmière!
Personne ne peut le savoir.
Avortement possible.
Non arrêter le saignement.
Je n'avais aucune idée de ton père ont été enfermés à Petawawa.
Vous avez pris mon père, votre esprit, votre esprit!
Viva Italia!
Non, pa!
Non aller avec vous.
Viennent ensuite revenir avec un mandat.
Pour quoi?
Pour arrestation pour rapport avec la mort de son père.
Abandon.
Et son amie Kate Andrews?
Kate n'était pas là.
Il ya un endroit call "la ferme".
Agents alliés partout dans le monde, il sont formés.
Pourquoi tu me dis ça?
Parce que je veux que vous alliez.
Sync par Alice In Makar
La meilleure chose que j'ai jamais faite
a été recrue, Gladys.
Votre formation s'est bien passé.
Si vous croyez vraiment que,
pourquoi ne pas me donner ma première affectation?
Voyagé à l'étranger la semaine prochaine.
Zurich.
Ne vous en doutez?
N ° Prêts à vouloir.
Heureux de l'entendre.
Bonjour, Monsieur Akins.
J'ai entendu dire que nous avons coulé dix sous-marins nazis .
Ouais, eh bien, nous avons Hitler secouant maintenant.
J'avais entendu dire que Hitler dansait une gigue.
Il est dit que la guerre ne va pas bien .
Un pays ne peut pas aller loin mentir à leurs propres personnes.
Peut-être qu'ils supposé que ne pouvait pas avec la vérité.
Quand nous nous marions, jamais mentir.
Une femme italienne il la traiter avec respect.
Pense vraiment sera une épouse italienne typique...
Vera, vous n'êtes pas la chose typique de personne.
Aller. Qui est? Rita Hayworth ¿?
Vous devez être nouveau. Le fumeur est il.
Pas si nouveau,
J'ai travaillé sur le quart de nuit le mois dernier.
Ne pas écouter Vera. Barks, mais ne mord pas.
Salut, je suis...
Kate Andrews.
Vous êtes beaucoup mieux dans les photos.
Je sais tout de toi.
Et vous devez savoir que mon mari rentre
une ligne Amatol aujourd'hui.
Pourquoi se soucierait-il à foutre de votre mari ?
Parce qu'il était son fiancé.
Ivan?
Êtes-vous marié à Ivan?
Bingo.
Soyez surpris de vous trouver ici.
Pensé que vous seriez en prison.
Mon nom est Helen, par la manière.
Quelle pièce.
"C'est là décider du sort de la guerre:
Bataille de l'Atlantique
Avec les usines anglaises décimés,
sous-marins nazis formé une ligne pour empêcher les navires de ravitaillement ,.
Condamnant affamer les habitants de la Grande-Bretagne
et faire de cette nation à ses genoux.
Les choses sont à l'envers pour les Alliés.
Le convoi de la semaine dernière a été les dix premiers sous-marins nazis s'enfonce
et faire comprendre à apporter un soutien à nos soldats "
Malheureusement ce n'est pas vrai,
nous manquons moyens de prévenir le public sait
nous pourrions perdre la guerre.
Ce nud sera le tour du pays aujourd'hui,
mais nous avons un problème grave.
Hier, seuls six navires ont fait à travers.
Vingt-deux est tombé
Oh, mon Dieu.
Notre radar a échoué à détecter les sous-marins allemands ne
Et vous, Breman, ingénieur en chef , s'il vous plaît, expliquez
doit avez vu commis.
Sabotage .
Semble si sûr.
Je ne suis pas.
Monsieur, que suggérez-vous?
Ce que la technologie elle-même était défectueux même?
Je vous assure, technologie n'était pas le problème.
J'ai aidé le développement de ces radars.
Et ne se trompe jamais?
Chevaliers!
Pas de temps pour les discussions.
Je veux une enquête complète.
M. Berman,
veulent un retour sur essayer la technologie.
M. Parry,
Avant de vous et Mme Witham départ, mène l'enquête.
Résoudre rapidement.
Tous nos bateaux sont livrés avec nous.
Buchinsky, comment allez-vous?
Bien merci.
Salut, Ivan. Quoi de neuf?
J'ai rencontré votre femme. Oui, c'était rapide.
Eh bien, quand il est très rapide.
Je sais que vous ne vous attendiez pas à être ici.
Look, a abandonné les charges contre moi.
Y avait pas d'autre endroit où aller , donc je suis ici.
... Et votre ami?
Pour la petite histoire, Betty et je n'ai rien fait de mal.
Le voyez-vous?
La mort de mon père était un accident.
Mlle Andrews .. M. Buchinsky.
Nous avons une guerre à gagner.
Retour au travail.
Gladys.
Rendez-vous au stand de tir.
Il suffit d'aller.
Dix minutes.
Gladys?
Clifford?
!? Clifford?!
Clifford!
Il est clair que comme je l'ai dit.
Sabotage . Le assassiner de M. Perry
essai qu'il avait appris quelque chose.
Se déroule à Halifax, avant convois de voile.
O sur la route,
ou sur la chaîne de montage de munitions Victoire .
Donc je vais poster dans les chantiers navals d'exploitation
et pendant le transport,
et aussi l'une à l'usine, vous, M. Berman.
Je le ferai.
Je vais prendre soin de l'usine.
Non, vous allez à l'étranger.
Mais Clifford, M. Perry, m'a recruté, m'a formé.
Owe.
Si je peux trouver le saboteur, trouver son meurtrier.
Mlle Witham, pas eu émotionnel.
Émotionnelle? Je suis peut être rationnelle.
Qui d'autre peut y envoyer sans lever tout soupçon?
Je sais que usine. Mes amis là-bas me font confiance.
Je obtenir des renseignements.
Seigneur est bon.
Ne pas avoir l'expérience du terrain.
Venait attribuer me Zurich.
Avec un homme à la regarder.
Donc, vous n'avez pas confiance en moi?
Je lui fais confiance.
Irez à munitions Victoire
et rendement alors qu'il représente M. Berman
et moi.
Est-ce clair?
Oui, monsieur.
Selon le couvercle qui a développé M. Perry,
vous avez rejoint le Femme de corps d'armée canadien.
Que voulez-vous dire aux gens?
Je me suis fait virer. Insubordination.
Eh bien, cela ne surprendra personne.
Bonjour, Monsieur Davis.
Gens, regardez qui est de retour!
Mesdames, nous continuons à procès.
Kate!
Quelle agréable surprise.
Nous saluons le retour . J'ai adoré toutes vos cartes.
Bonjour!
Salut, Marco!
Il est bon de vous revoir tous.
C'est comme rentrer à la maison.
Je vois que vous travaillez à la nouvelle ligne ci-dessous.
Oui, nous avons essayé une nouvelle formule de TNT.
Risqué.
Pourquoi mieux payés.
J'ai postulé j'ai transféré. Impossible.
Vous allez travailler avec la femme d'Ivan.
La femme d'Ivan?
Qu'est-il arrivé à l'organisme?
J'ai prise.
Je trouve cela difficile à croire.
Pourquoi?
Insubordination.
Maintenant, vous trouvez qu'il est difficile de croire?
Je dois admettre, Mlle Witham,
Quand j'ai entendu qu'il s'était engagé était très fier.
Pour de vrai? Merci.
Je me sens mal d'avoir été jeté.
Si je pouvais recommencer, ferait les choses différemment.
Eh bien, mon cousin est assez dans le corps.
Pourquoi ne pas appeler pour voir si peut tirer quelques ficelles?
C'est très aimable à vous, mais non.
En fait, je m'ennuie d'être une fille pompes .
Retour Glad.
Désolé.
Kate!
Hé, avez-vous entendu parler de Betty?
N °
C'était il ya deux mois et même une carte postale.
Quoi qu'il en soit doit me haïr.
Bienvenue sur le fond,
le secret le mieux gardé de Vic Mu contre les sous-marins allemands.
Contribuer à un composant du système
qui sont installés sur les navires.
Codename: asdic,
prochaine détection anti-sous-marine.
Ici nous définissons la drave,
asdic le cur du système.
Mme Buchinsky .. Chef de contrôle de la qualité.
Atteint Bientôt toutes les équipes. Notre meilleur ouvrier.
Mme Witham .. Son nouvel assistant.
Ne soyez pas dur avec elle.
Je vous remercie, M. Berman.
Je ne savais pas qu'il avait besoin d'un compagnon.
Dois-je m'inquiéter au sujet de mon travail?
Non, je suis juste là pour vous aider.
Ce que nous faisons ici est de préparer
le rôle particulier de l'appareil.
Un travail très important, sûrement le plus .
Le papier est traité avec cette solution,
iodure de potassium et de l'amidon,
pour enregistrer la distance
et la profondeur de plié avec des échos de sous-marins allemands.
Nous les voyons avant qu'ils nous voient!
Cette boîte s'ouvre seulement après le montage
pour changer le papier ou la solution.
La proximité, sécurisé, scellé.
Devrait être.
Alors sceller.
Il ne sera pas ouvert jusqu'à ce que vous êtes sur le bateau
pour des raisons de sécurité.
Lorsque vous avez terminé, boîte arrive.
Je ne vais pas trop vite pour vous, non?
Je ne regarde pas submergé avec facilité, Mme Buchinsky ..
Bien. Vous pouvez m'appeler Helen.
Je vais laisser ça à Ivan.
Pour ces filles comme les commérages.
A est pas.
Ensuite, nous nous entendons.
Marie, je suis Lorna.
J'appelais une recrue qui a été expulsé.
Pour insubordination.
Gladys Witham.
Travaillé dans ma ligne de deux ans.
C'est vraiment une bonne chose.
O espère que tout ce qui va se passer dans le corps,
c'était juste un malentendu,
et peut-être que vous pourriez négliger
et en prenant ensuite.
Jane Clark, non?
Oui
'Re mise entrée du tuyau dans la buse de sortie.
Oh. Oui. Désolé.
Je rêvais. Je ne suis habituellement pas...
quelque chose de mal?
Que pensez-vous que vous faites?
Désolé. J'ai vu a été...
passant mauvais. Oui
Mais laisser. Je peux le réparer.
Nous nous soucions à l'autre, comme une famille.
N'est-ce pas, les filles!
Ouaip!
Ce n'est pas l'une des boutiques élégantes de votre famille, non?
Donc, à bas l'arrogance
ou je vais prendre plus d'ici
plus tôt que l'armée vous a donné le coup.
Bien reçu?
M. Berman.
Désolé!
Ça ne marche pas.
Vous ne pouvez pas être QC
quand je dois être regarder tous
hommes et les femmes.
Besoin de se déplacer.
Buchinsky Helen Sans entrer dans le chemin.
Prévue Et comment le faire?
Nous disons que maintenant besoin d'une tête d'une plante,
Cela augmentera la production,
qui permettront d'améliorer les protocoles de sécurité . C'est sa couverture.
Je ne vais pas changer le plan.
Pas beaucoup de temps.
Chaque expédition sortir d'ici avant de trouver le saboteur
met en danger les convois et leurs escortes.
Suis conscient de la situation terrible.
Alors seraient d'accord qu'il faut un autre assistant de contrôle de la qualité.
Quelqu'un que je peux faire confiance,
pas peur de blesser les sentiments ,
Betty McRae.
J'ai entendu parler de lui.
Un exconvicta le programme le plus secret de la guerre?
Non, il est impossible de donner passe de sécurité .
Si vous ne pouvez pas l'obtenir pour,
ce type d'agent êtes-vous?
bébé, s'il vous plaît rappelez-moi quand je pars ♪
♪ Je vous ai ici dans mon coeur ♪
♪ Je pense à toi tous les jours ♪
J'ai sauvé centaines de dollars
de ma jument ne sait rien.
Si pas quitter bientôt quitter mon père ce domaine,
vais engager un avocat.
S'il vous plaît rappelez-moi ♪ ♪
Hey! Puis-je vous faire écouter?
Donc, je suis un mauvais danseur?
Je suis désolé, je viens de...
Je me demande parfois si faire assez.
Que diriez-vous si je engagé?
'Re Kidding, non?
Que faire si je ne suis pas?
♪ bébé, s'il vous plaît rappelez-moi ♪
Je voudrais pouvoir s'enrôler.
Je sais.
Ne vous inquiétez pas, Marco. Je ne fais que penser à haute voix.
Et vous savez quoi?
Quoi?
Bailas grands.
♪ bébé, s'il vous plaît rappelez-moi, ♪
et tout notre temps ensemble ♪
♪ Ne me laissez pas triste ♪
♪ Je veux que tu reviennes jamais ♪
Qui détiennent moi ♪ entreprise solide et me faire ♪
♪ bébé, s'il vous plaît se souvenir de moi ♪
Champagne, s'il vous plaît.
Eh bien? Directeur de l'usine?
Alors, M. Davis.
S'il vous plaît prochaine consúltemelo de temps
avant de changer les règles du jeu.
♪ qui détiennent moi fort ♪
C'est votre ami est très talentueux.
Y appel.
bébé, s'il vous plaît rappelez-moi ♪
Obtiendrez plus de boissons.
Gladys!
Bon, Gladys Witham, vraiment.
Qu'est-ce exactement avez-vous de jeter Corps?
J'ai dit à mon commandant
ce qu'il pensait de certaines de leurs règles.
Bad girl.
Vous savez quoi?
J'étais jaloux quand vous enrôler.
Pour de vrai.
Vin blanc.
Mlle Andrews,
S'il vous plaît permettez-moi d'inviter.
Merci.
Philip Davis.
Semaines que je l'entends.
Chante magnifiquement.
Merci.
Avez-vous une bande?
Non, c'est juste un hobby.
Eh bien, s'il vous plaît envisager son fan numéro un.
Eh bien, M. Davis, comment je peux rejeter mon fan numéro un?
Soyez bénis.
J'apprécie beaucoup la boisson.
Chevaliers!
M. Jakob Berman...
est un homme rêveur.
Il ya quelque chose de si mystérieux.
Pensez-vous?
La vérité est que ne paiera pas beaucoup d'attention.
Ne mentez pas très bien, Gladys. Vous vous rendez compte, non?
Savez-vous où est Betty?
J'ai écrit plusieurs fois alors qu'il était en prison
et n'a jamais répondu.
Même allé lui rendre visite une fois et a refusé de me voir.
Vous connaissez Betty. Elle est fière.
Vera...
je suis.
J'ai appelé
le jour où il est venu,
pour s'assurer que Kate était encore dans l'usine.
Betty m'a fait promettre que je ne le dire à personne.
Surtout Kate.
Oui, mais est maintenant là-bas seul, sans ses amis.
Où est?
Merde Vera Burr.
J'aurais su que je ne pouvais pas garder un secret .
Vera était inquiet. Et à juste titre.
Distrait et désolé, je vais vous écraser.
Je ne suis pas distrait.
Merci, Rex.
Et qui ne pouvait pas écrasement de clown ou une souris.
Je t'ai laissé gagner.
Quoi? Je ne comprends pas.
Gagnez assez d'argent manquant.
Eh bien, j'ai gagné un couple de combats
pour maintenir l'intérêt. Pour les gens parient sur moi.
Et puis je perds.
C'est illégal.
Surprise, surprise, princesse.
Comment était-ce?
Prison ?
Était juste un couple de mois. Ce n'est pas si mal que ça.
Et l'accusation d'homicide par négligence?
Eh bien, j'ai donné dans,
charges abaissées.
En sortant de la scène. Aucun rapport.
Fin de l'histoire.
Betts, tu nous manques. Je suis retourné à l'usine.
Et la guerre a besoin de vous.
Ouais, eh bien, je n'ai pas besoin de chacun se moque de barrage.
En prison précisé comment je veux vivre ma vie.
Je veux rompre.
Et c'est être libre? Cacher Kate?
Ne me jugez pas.
Je ne juge pas.
Kate vous a envoyé?
Non, non.
'M sur une nouvelle ligne. Dans le sous-sol.
L'histoire est que nous testons une nouvelle formule de TNT .
Mais c'est une couverture. Le programme est secret.
J'ai besoin de quelqu'un je peux faire confiance,
quelqu'un qui peut me dire si une fille fait ce qu'il doit faire,
si la merde, ou pire.
Que voulez-vous dire, le pire?
'Re Guerre, Betty. Que pensez-vous que je veux dire?
-Vous vraiment me faire confiance à ce point?
Vous confiance inconditionnelle.
Je ne peux pas y retourner.
Je suis désolé. Je me suis promis que même serait pas.
Kate dit pas encore parce que vous détestez .
Avez-vous entendu cela?
Quoi?
None. Que.
La maison est si vide maintenant que Sheila est mariée à Ned.
Eh bien, vous saviez qu'à la fin serait juste toi et moi, bébé.
Pensez-vous que vous pouvez le manipuler?
Salut à ?
Lorna, je suis Marie.
Bonjour, Marie. Il a été rapide.
Je suis confus. Il n'y a rien à Gladys Witham
enrôler ou expulsé hors du corps.
Êtes-vous sûr?
"Et Joe DiMaggio,
qui s'est enrôlé dans les Forces aériennes américaines pendant des mois...
Pendant des mois, suivre cette histoire.
Lance aujourd'hui avec votre société
pour aller à l'étranger et combattons "...
Nous devons porter un toast Joe DiMaggio!
Ma, porter le vin.
Amenez-vin, s'il vous plaît.
Vous ne pouvez pas croire que je laisse enfin lutter contre les Italiens.
Les choses changent vraiment.
Eh bien, c'est aux États-Unis
Je ne sais pas comment les choses rapidement changer ici .
'M Souhaitant.
. Où est le vin?
Ma
Papa.
Marco!
Est-il vrai? Vous connaissez sur ce domaine pour toujours?
Ma famille!
Hey, Vera!
Pensez-vous que je vous hais?
Je n'ai jamais voulu vous pris le blâme pour moi, Betty.
Essayé d'éviter cela se produise.
Vous n'auriez pas survécu en prison.
Vous avez détruit.
Je ne l'écris pas. Je n'ai pas appelé.
Je suis parti, je vous laisse avancer.
Comme vous pouvez le voir, je suis toujours là.
Je retourne à l'usine aujourd'hui.
Je voulais vous le dire en personne.
Eh bien, bienvenue à la maison.
Une jeune fille se déplace vers la fin de la semaine,
donc il ya une chambre disponible.
Si je reste en ville.
Est le meilleur.
Juste pour un moment.
Même Je veux ma propre maison, alors...
Claro. Il est logique.
Vous aurez besoin de votre stuff. J'ai gardé tout.
J'ai entendu dire que Ivan a retourné à l'usine.
L'aime toujours, non?
Non...
choses sont différentes maintenant.
Mlle Witham ..
J'ai parlé à mon cousin Corps.
Il n'ya aucune trace de vous préparez.
Pourriez-vous nous expliquer?
Je...
j'étais enceinte.
J'ai perdu le bébé.
Naturel avortement.
Non Je n'ai parlé à personne parce que je me sens...
embarrassé.
Je sais que vous savez comment il peut être difficile.
Quand vous avez eu le vôtre, je...
Désolé.
Mme Corbett, désolé ..
N'aurais pas dû dire cela.
Je ne peux pas parler de cela maintenant.
J'ai compris.
Me...
Si...
besoin de quelqu'un pour écouter,
Je suis toujours là pour mes filles.
Merci.
Betty McRae.
Ivan est trop gentleman pour dire ce qu'ils doivent dire
donc je vais dire pour lui:
vous avez de bonnes ovaires à apparaître ici.
Les tourtereaux sont de retour, hein?
Ils n'ont pas de cage?
Calme, les les hommes peuvent être des secousses.
Mais alors, Dieu a créé les Italiens.
Avez-vous vu quelque chose? Ou quelqu'un?
Ailleurs que Mme Buchinsky est une sorcière maléfique?
C'est les nerfs de Jane Clark,
mais j'ai entendu dire que son petit ami est allé à la guerre
et n'ai rien entendu depuis des semaines.
Okay. Bien. Gardez les yeux ouverts.
Betts, je suis content que vous soyez ici.
Savez-vous, mademoiselle Witham.?
C'est Betty McRae,
ne pas faire confiance aux gens qui sont pas comme nous .
Par exemple M. Berman.
Qu'en est-il lui?
Je l'ai vu à la cafétéria, manger du bacon.
Je ne savais pas que les Juifs font une telle chose.
Si vous mentez à ce sujet,
qui sait quoi d'autre.
Vera n'est pas allé travailler aujourd'hui . Ce n'est pas comme elle.
Y pas répondre au téléphone.
Je suis inquiet.
Mangia... abord le dîner, ensuite aller la voir.
Je veux faire appel. Dans l'armée.
Vous m'entendez, pa?
Je veux faire appel.
Après tout ce que le Canada a fait de cette famille,
M'envoyer dans un camp de prison, maintenant vous voulez vous battre pour eux?
Pa, Joe DiMaggio enrôlé...
Alors? Ce n'est pas mon fils. Mon seul fils.
L'armée ne veut maintenant parce que Italiens envahirent la Sicile.
Vous n'irez pas là pour tuer vos cousins
puis verser le sang sur le sol sicilien.
N °
La guerre va au-delà de cette famille.
Si je désavoue vous enrôler, vous n'aurez pas famille.
Suis sûr que ce n'est pas facile pour vous, Marco,
, mais J'ai longtemps réfléchi à ce sujet.
Ne vous inquiétez pas.
Même nous allons nous marier.
Mais pas encore.
Besoin de faire cela. Pour moi.
Pour notre pays. J'espère que vous pouvez comprendre.
Votre père vient de rentrer.
Vous devez être tous ensemble.
Je voudrais juste me mettre au milieu.
S'il vous plaît dire quelque chose.
Vera, faire ce que vous faites dois.
Bonne nuit.
Jakob Berman?
Saboter vos propres appareils?
C'est ce que je pensais, monsieur.
Ces boîtes sont scellées et seulement ouvert à la mer.
Pensez-vous qu'il a tué M. Perry pour couvrir ses traces?
Tout ce que je sais, c'est que l'assurance cacher quelque chose.
Eh bien, il est le seul qui a accès à la fois à cet endroit
comme Victory Munitions.
Et, monsieur, j'ai enquêté sur un travailleur :
Jane Clark. Pas son vrai nom.
Jane Schmidt. Allemand.
Falsifié des documents pour obtenir une habilitation de sécurité.
Était dans le bureau de Berman
et certainement c'était quelque chose.
Et son père est emprisonné.
Un Allemand et un Juif. Quelle ironie.
Très bien, laisser le allemand de la première manière.
Oui, monsieur.
Mlle Witham ..
Faith Perry sur vous M. était bien fondée.
Bon travail.
Il n'avait pas vraiment de venir avec moi pour examiner .
Voulait. C'est mon petit-fils, après tout.
Outre, puisque vous voyez à peine Ned et vous.
Maman, nous sommes tous les deux très occupés.
Je sais, je sais.
J'ai une idée.
Pourquoi ne pas préparer votre douche de bébé?
A déjà dit l'une des infirmières serait il.
Et quelques filles vont prendre soin de la nourriture .
Chaque prennent quelque chose.
Eh bien, que voulez-vous que je fasse?
Pouvait prendre soin de la décoration. Il pourrait...
maman. Rien. Semaines manquantes.
Vous venez venez vous amuser.
Désolé de ne pas dire ce que la douche de bébé.
Est-ce que mes amis étaient très excités...
Oui, je sais. Rien ne se passe, rien ne se passe.
Regardez le temps.
Devriez aller voir comment vous papa.
Je dois y aller à la salle de bain autre une fois par seconde.
Ok, ok.
Bien! Bien!
Ne vous forcez pas.
Bientôt vous serez seul, vous n'avez pas besoin à lui.
Allez, à seulement quelques pas.
Qu'est-ce?
'M Lorna Corbett.
Juste une seconde.
Mme Corbett .. Cela est inattendu.
Pas envie de faire cela en public.
La chambre est fait un gâchis, désolé.
Si vous pensez qu'il s'agit d'une catastrophe devrait voir ma maison.
J'ai choisi ces livres de la bibliothèque.
Femmes sont confrontées,
bon, la perte d'un bébé.
Ils m'ont aidé quand j'en avais besoin,
et pensé que je pourrais vous aider.
Laissez-les au lit.
La promenade vous sur, je suis parti.
Où est le fusil?
Ce sont des moments dangereux.
Une fille ne peut pas être trop prudent .
Qu'est-ce qui se passe maintenant...
peut être une des montagnes russes émotionnelles.
Je sais.
Vous vous sent...
vous-même?
Oui
Savez-vous le père du bébé?
Pas l'intention d'être impoli, mais...
Dois-je sais que le père?
Été le bébé de mon fils? Est-ce génétique?
N °
Non, ce n'est pas possible.
Mme Corbett,
Gene et je n'ai jamais...
J'ai un rendez-vous avant le travail, alors...
Oui, bien sûr. Je suis tellement désolé.
Je m'inquiète juste sur mes filles.
Je ne suis pas une de ses filles.
Bonjour. Besoin d'un ascenseur?
Comment savez-vous où je vis?
Nous sommes compagnons, Jane. Montez.
Ce n'est pas nécessaire. D'habitude, je prends le tram.
Eh bien, aujourd'hui est votre jour de chance.
Effacer .
Grande.
Seulement, je dois faire un arrêt rapide avant . Est-ce?
Et où êtes-vous?
Hamilton.
Je connais plusieurs Clark là.
Il est rare que jamais nous nous traversions.
Est votre père il?
N ° Saskatoon.
De nombreux immigrants européens installés dans les plaines, non?
Beaucoup d'Allemands...
Mlle. Schmidt?
Votre père est de Munich.
Est maintenant un camp d'internement pour les sympathisants nazis .
Truquées vos documents pour obtenir une habilitation de sécurité.
Est un crime.
Je suis Canadien.
Né ici.
Vous et moi sommes semblables.
Mlle Schmidt, s'il vous plaît télécharger la voiture ..
'Re Faire une erreur.
Je suis ordres.
M. Akins!
Voici le rapport que je voulais.
Pas envie de partir sans remise...
Ma cabine est en attente. Je dois y aller.
Bye Bye.
Bonne chance, Vera.
Bonjour!
Eh bien...
Mark m'a bien parce que vous ne me verrez plus
jusqu'à ce que vous revenez de la guerre.
Attente.
Pensez-vous vraiment que va vous laisser partir sans un câlin?
Soldat Vera Burr.
Félicitations, miel.
Nous sommes très fiers de vous.
Parlez en bien de vous dans le corps.
Ma cabine est en attente. Je déteste les adieux.
Hey, Kate,
pourquoi ne pas vous joindre?
Vous savez ce qu'ils disent... Female Body
Je suis malade de vous, Donald.
- Pensez vous connaissez beaucoup? - Betty...
Je vais vous donner un bon.
Betty.
Betty, arrêtez!
Je ne me bats pas avec les femmes.
Pourquoi pas? Avez-vous peur de perdre?
Betts, satisfait. Pas la peine.
C'est exactement pourquoi je ne veux pas revenir ici.
Vera.
Marco.
Je sais que je dois faire,
mais je dois le faire...
était ma grand-mère.
Je voudrais pouvoir rester, vraiment.
C'est bon, je vais attendre.
Venir.
J'adore U.
Ti voglio bene
Vous vouliez me voir?
Venez, asseyez-vous.
Fermer la porte.
Qui a donné l'ordre à d'arrêter Jane Clark
ce matin?
Votre nom est Schmidt.
Et M. Davis m'a donné l'ordre.
Et pas me consulter en premier?
Parlez-en à M. Davis.
Asseyez-vous!
Qu'est-ce qui s'est passé entre vous
et Mme Schmidt, l'autre jour.?
Il a dit que rejeter
si je continuais vissage .
Eh bien, j'ai sauvé d'avoir à congédier .
C'est tout?
N °
Non, ce n'est pas tout.
Mme Schmidt n'est pas notre saboteur.
Pourquoi si sûr?
Essayé de se pendre.
Un garde l'a arrêté juste à temps.
Dans sa note avoué être d'origine allemande.
Ils se sont excusés pour avoir menti à ce sujet.
Supplia...
demandèrent pardon.
Est-ce que les sons comme un saboteur?
M. Berman, monsieur.
Salut à tous.
DINER?
Quelqu'un vous aime.
Bien sûr, vous ne seriez pas préférez être avec lui en ce moment?
Ce soir, c'est pour mon ami Betty.
Qu'est-ce que vous faites aujourd'hui dans l'usine...
Oui, je sais, c'est stupide.
Non, il était brave.
Ma maison de rêve.
Belle s.
La banque vous a donné l'hypothèque?
Non, je refusais.
Ils ont dit que c'était trop risqué.
Et un certain nombre de choses.
Débiles.
Retour à la planche...
n °
La banque dit que si je moitié de l'acompte...
Betty ... pourquoi vous mettre à travers ce?
Parce que j'ai besoin d'une maison, d'accord?
Parce que je le mérite.
Parce qu'il est mon refuge. Et ce n'est pas un crime.
Pourquoi êtes-vous ici?
Qu'est-ce, il va me tuer
tué comme Clifford?
Qu'est-ce que tu racontes?
Que faisait-il avec le radar la nuit dernière?
Maintenant ne j'aperçois?
Non, j'étudie quelqu'un qui semble suspect.
Mettais des étiquettes de sécurité dans les boîtes.
Une expédition chèque de police de Halifax
pour voir si elle a été compromise.
Donc, nous savons si sabotage se produit dans les transports.
Pensez-vous assez?
Que faites-vous ici?
Et ces hommes là-bas?
Nous sommes des militants,
attirer l'attention sur la souffrance des Juifs d'Europe.
Ce gouvernement refuse de reconnaître qu'il ya camps de travail.
S'ils le faisaient, ils auraient à accueillir des réfugiés .
Mais pourquoi ne pas en parler?
Notre travail dans la Maison interdit toute activité politique,
Donc, si nos supérieurs apprennent de mes réunions
me faire virer.
Peut-être même me déporter.
La vérité est...
mes parents sont dans l'un de ces champs .
Si elle est toujours vivante.
Je me suis trompé avec Jane.
Il semble que trop avec vous.
Peut-être Clifford qui n'allait pas avec moi.
Peut-être que je ne peux pas faire cela.
Ce travail est difficile.
Vous avez de mentir à votre famille et amis.
Vous doutez de tout et tout le monde.
Mais ne doutez pas de vous.
Maintenant?
Le dimanche soir, un train arrivera Halifax
quatre radars utilisé
qui n'ont pas été installés sur un bateau .
Toujours envoyer plus, si ajouté plusieurs navires.
'Ll Vérifiez radars
Pour voir si elles ont été falsifiés,
mais devrait fonctionner
quand nous traînons ici,
ou contrôle de la qualité contraire jamais été adopté.
Helen Buchinsky.
Elle est le pouce donnant à chaque expédition.
Oui, oui, oui, et son travail est excellent.
Davis lui-même une enquête.
Désolé d'avoir coincé.
Je suis désolé j'ai poussé contre le mur.
Mangez-vous du bacon?
N °
Pourquoi me demander ça?
Juste curieux, désolé.
Mon esprit prend une catastrophe.
Ouais, moi aussi.
Allez, Clifford, que tu allais me dire quelque chose,
me montrer quelque chose.
Quoi?!
Gladys, me rencontrer dans la fusillade.
Helen et vous font un beau couple.
Comment répondez-vous?
Qui vous a demandé de le faire?
Kate?
Ivan, non, personne ne m'a demandé de faire ce .
Eh bien... Je veux dire, comment avez-vous rencontré?
Après le scandale avec Betty et Kate, j'ai arrêté.
Je suis allé dans un bar pour noyer mes peines .
Et Helen était une serveuse.
Et bonne écoute.
Oui, vous devriez être pour pidieras de mariage si vite.
En fait, c'était son idée.
Pour de vrai? Wow, a...
Oui, ils ont eux.
Ovaires Buenos.
Et comment elle a fini par ici?
Je voulais travailler ici pour aider.
Alors je lui ai dit bien M. Akins.
Gotta get pourquoi ,
mais est allé seul dans programme TNT.
Oui et est fait un excellent travail là-bas.
'Suis fier de lui.
En fait, elle est la raison
que j'ai décidé de revenir.
Eh bien, je suis contente que tu sois de retour.
Que pensent vos parents de travailler ici?
Est un orphelin, sans parents.
Maintenant, elle vous a. Une fille chanceuse.
Me trompe que M. Berman
radar sabotage, l'autre soir.
Vérifiait si ont été sabotés.
Eh bien, nous sommes encore en train de regarder.
Qu'ont-ils trouvé?
Que vous aviez raison. Cache quelque chose.
Cela n'a rien à voir avec l'affaire.
Il semble certain que , Qu'est-ce qu'il cache?
Une aventure. Avec une femme chrétienne.
Vous voulez garder le secret pour des raisons évidentes.
Monsieur, je voudrais d'enquêter Helen Buchinsky.
Trouvé ce dans le bureau de Perry.
Où avez-vous trouvé?
Dans son cabinet.
Seigneur, le fait que regardait est importante.
Il ya autre chose:
M. Buchinsky Helen croit est un orphelin.
Né à Kingston.
Ses parents y vivent encore, les deux sont très vivants.
Je suis allé aux archives et j'ai trouvé que
dans le passé, il a été connu que son père
fascistes avait des affinités.
Sûrement qui a été négligé car il et la mère de Helen ne sont pas mariés.
Avant d'épouser Helen portait le nom de famille de sa mère,
Kent.
Excellent travail.
Enquêter Helen Buchinsky. Tenez-moi informé.
J'ai attrapé.
Comment avez-vous ici?
Ne pas poser des questions stupides.
N'est plus suffisant pour semer la confusion et distraire Mlle Witham ..
Nous avons laissé cela derrière.
Comme M. Perry...
Il avait également nous prendre.
Que faisons-nous?
Kingston Nos gars vont faire dérailler ce train
train Halifax dimanche soir.
Radars saboté sont détruits,
alors dire adieu à Berman et l'expulser.
Qu'en Gladys Witham?
Il s'agit d'un nouveau dispositif. Notre laboratoire de développement agricole .
Son nom luciole. Ressemble à un crayon.
Si vous tournez à droite, la pointe apparaît .
Si vous vous tournez vers la gauche semble également ,
mais allumer un mécanisme qui rend l'explosif est à l'intérieur
exploser au bout de deux minutes.
Le assez puissant pour tuer la personne qui le détient.
Le train a déraillé la nuit dernière dans Kingson,
causant un incendie majeur,
détruire tout le train de marchandises.
Local accident d'appel de la police...
Il n'était pas un accident. Volé ce train.
Ne voulait pas que nous regardons sans l'aide du radar.
Doivent savoir que nous sommes avec cela.
Sabotage est aussi large que la pensée.
Où Helen Buchinsky dans tout cela?
Davis m'a dit l'enquête.
Je dois dire soir.
Si vous étiez sous surveillance, personne soupçonnée quelque chose.
Pourquoi ils devaient tuer Clifford.
Oui, mais comment pouvons-nous communiquer avec Helen un accident de train?
Kingston.
Son père y vit.
Y habitude d'être pro-nazi. Peut-être même qu'il est.
Aurez quelqu'un pour surveiller...
Helen Et je vais regarder de près.
Both'll regarder.
Attention, Mlle Witham ..
Gladys.
Vous méfiez-vous aussi, Jakob.
Betty!
Alors maintenant, tu es une fille bombes.
Attention de ne pas vous vous dirigez exploser.
Betty McRae, sais pas ce que c'est de voir un bon signe.
Dommage que l'on ne dire la même chose de vous, Rex.
Désolé, je suis en retard pour le travail.
Eh bien... Quels sont les autres
entre Franny et vous? A minuit.
Rex, je suis fait avec ces manigances.
Savez-vous? Depuis votre départ
je n'ai pas trouvé une fille qui reçoit un coup inaperçu.
Êtes un artiste, Betty.
Enregistrer. Je ne suis pas intéressé.
C'est un grand combat.
Je vais vous donner deux fois la normale.
Perdre votre temps. Et le mien.
Je sais que votre genre, Betty!
Irez,
aller ce soir.
Le gardien de sécurité a dit qu'il avait besoin de moi.
A propos de l'arme que vous aviez.
Je ne pense pas que vous me disiez la vérité .
Mme Corbett, s'il vous plaît ..
Je pense que vous seriez peut-être déséquilibrée,
constitue un danger pour vous-même et à la même usine.
Alors, s'il vous plaît, dites-moi, Qu'est-ce qui se passe?
S'il vous plaît, croyez-moi quand je dis que n'est pas votre entreprise.
Chaque partie de cette plante, c'est mon affaire.
Surestimer leur portée et l'influence.
Pu vous tiré.
En falsifiant des documents.
Pour... couché sur le corps féminin.
Non travailler pour vous, ne pas vous répondre.
Ci-dessous nous avons immunité.
Immunité?
Avant quoi?
Bonjour, Mme Corbett ..
Vous ne valez pas mieux que ces hommes qui nous ignorent .
Avec ou sans immunité, Mme Witham,
Je peux garder un oeil sur...
Et je le ferai.
Très bien!
J'ai reçu une lettre de Vera et veut que vous lisez tout cela.
Quelle grande.
Helen, pourquoi ne pas nous rejoindre?
Pourquoi pas? Savez-vous? J'ai toujours admiré Vera s'enrôler.
Lorna, viens.
Je n'ai aucune idée de quand je vais embarquement.
Nous ne disons pas ces choses.
Savez-vous ce qui me manque?
La langue de buf préparé par Lorna.
La voix de Kate. La valeur de Betty.
Beaux costumes de Gladys.
Même arrogance de Carol.
Nous sommes une bonne équipe, non?
'Suis un meilleur soldat pour elle.
La vérité est que je suis peur d'aller à la guerre mais je suis aussi très heureux.
Sachant combien le soutien de l'aide-moi.
Où serait sans mes amis?
C'est ça, le reste est pour moi.
Hey, pourquoi ne lui écrivez pas une lettre à Vera
Et tout le monde vous dit?
Ouaip!
Est une excellente idée.
Quelqu'un at-il un stylo?
I.
Tournez vers la gauche pour laisser la pointe.
Droit de retour. Je dois aller pot.
Quelqu'un at-il...? Oh, vous avez le papier?
Disons fume une cigarette ensemble.
Je pense que je vais écrire quelque chose à Vera.
Envoyer Marco a été pleurnicher toute la journée.
Ok, ok.
Ne soyez pas jaloux, bébé.
Vous n'avez rien à craindre.
J'adore U.
Qui commence?
Parlez M. Akins pleuré dans son bureau le jour de son départ.
Ce n'est pas vrai.
Non... dire que Marco a été un bon garçon.
C'est vrai!
Dites la femme d'Ivan me rend fou.
Bon, les gars, un par un.
Où est le crayon?
Utilisation mien.
Betty, vous allez d'abord
mais dire quelque chose de bon Helen.
Est une belle lettre.
Qu'allez-vous dire à Vera?
'Ll Dites-vous
que l'amitié peut traverser l'océan et dernier au fil du temps.
Ok, ok, Carol a un nouveau copain.
Je dis Vera vous et moi sommes amis.
Puis-je lui dire?
Effacer .
Non, non, non.
Faites-moi une faveur?
Essayez de faire un effort avec Helen.
N'a pas beaucoup d'amis.
Ferons plus que d'essayer.
Dites-lui que nous sommes très fiers
et nous espérons bien venir à la maison.
Non Helen?
Comment avez-vous ici?
Merci.
Ivan voulait que nous soyons amis.
Il est resté au café pour vous.
Quoi?
J'ai été jaloux de toi depuis le jour m'a dit votre nom.
Quand je dis...
... eu ce regard sur son visage.
Il ne m'a jamais regardée ainsi,
Je sais que bien.
Je lui ai demandé de venir avec moi dehors.
Dit non.
'Dead
votre faute.
Lorna!
Je t'aime...
Look. Vous êtes si fort.
Avez-vous encore besoin de moi?
Pensez-vous qu'il allait quitter?
J'ai beaucoup réfléchi.
Mon père est mort. C'était de ma faute.
Ce n'est pas vrai...
Ivan... Maintenant
pas de votre faute.
mains tachées de sang. Et vous aussi.
Nous faisons des bombes qui tuent des gens.
Vous vous rendez compte combien de personnes avez-vous tué?
Avez-vous déjà pensé?
Je ne peux pas retourner à l'usine.
Heureusement, les dégâts sont uniquement à la cafétéria,
, mais avait plusieurs blessures et un décès, un homme.
Le prix de la guerre.
Mme Buchinsky doit être dévastée. Merci.
Davis.
Oui
. Aucune usine rapports à la ferme, mais vous et moi.
J'ai vérifié. Nous sommes les seuls agents là-bas.
Mais Davis savait Ivan Buchinsky était mort avant qu'ils le disent.
Helen.
Davis lui-même une enquête.
Davis...
Clifford doit avoir trouvé un lien entre eux.
J'ai vu Helen manipuler radar aujourd'hui.
J'ai réussi à le séparer du reste,
mais en augmentant la sécurité
Je ne peux pas le sortir avant demain.
Nous devons l'examiner avant l'expédition.
'Re seul...
Pour l'instant.
Quoi?
Quand j'ai entendu l'explosion,
ne pouvait penser à vous.
Dans ce que vous ne pourriez pas voir à nouveau.
Parfois, je frustré, je exasperas, mais je ne peux pas...
Si je t'ai laissé gagner aujourd'hui avec Franny,
Je veux plus que doublé.
Ok, ok. Cinq mille dollars.
Voir? Je savais que vous ne pouviez pas partir.
Tais-toi, Rex.
Que faites-vous?
Kate est fragile.
'Ll Donnez-lui un foyer.
Pensez-vous que laissez vous gagnez ce soir, vous fera gagner assez pour cela?
Betty! Je parie tout ce que j'ai pour votre victoire,
chaque centime que vous avez enregistré d'embaucher un avocat pour mon père.
Six mille dollars.
Non, Marco. Il est fou. Argent Franny.
Je n'ai pas besoin d'un avocat.
Perdre votre argent, vous idiot.
Les chances sommes dix à un.
Je sais que les chances sommes dix à un.
Pensez à combien vous pourriez gagner,
assez pour verser un acompte, et ce pourrait être votre dernier combat.
Que dites-vous...?
Comment savez-vous que je vais gagner?
Vera dit que vous êtes un champion.
Ouaip!
Betty, qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce qui s'est passé, Harold?
C'est une catastrophe putain. Je dois répondre à l'ensemble du conseil.
Aussi faut répondre pour nous.
Qui est cette femme?
Mme Corbett est un de nos meilleurs...
sortir d'ici.
M. Galloway, nous devons fermer cette
jusqu'à ce qu'on trouve ce qui a causé l'explosion.
Parce que, jusqu'à ce que nous connaissons la vie il ya danger ici.
Ne va pas fermer cette. Nous sommes en guerre.
Quelqu'un est mort. Combien de mourir avant vous...?
Mme Corbett, je pense que vous devriez...
Quoi? ¿Tais-toi?
Plus maintenant.
Insister sur une enquête complète.
Insiste ? Qui croit-il qu'il est?
C'est mon usine.
Travailleurs Y sont de ma responsabilité...
plus. Vous êtes viré.
M. Galloway, s'il vous plaît.
S 'Out, Harold. C'est fini.
Personne ne me dit comment faire fonctionner mon usine.
Eh bien, clairement, quelqu'un doit.
Mme Demers ..
... Lorna Lorna.
Ecoutez, je peux résoudre ce problème.
S'excuser seulement.
Ce serait mentir.
Salut à tous.
Le convoi est tombé hier.
Mu Vic Votre travail est terminé.
Veux que vous fassiez les sacs et de quitter la ville.
Mais soudainement disparaître ne sera pas éveiller les soupçons?
La veuve éplorée décide de visiter la famille d'Ivan à Winnipeg.
Le ministère de la Guerre regrette profondément raconter sa fiancée,
Vera Burr,
soldat de l'Armée canadienne des femmes,
a été tué dans l'exercice de leurs fonctions
et servir dans leur pays.
Le navire voyageait
faisait partie d'un convoi coulé par les sous-marins allemands.
Le département offre ses plus sincères condoléances ,
et au-delà, le gouvernement du Canada regrette profondément
perte grave et apprécie la valeur défunt
sacrifice pour la guerre.
♪ Donne-moi un baiser pour construire un rêve que ♪
♪ Et mon imagination va grandir avec ce baiser ♪
♪ Bébé, ne pas demander plus que cela ♪.
Un baiser pour construire un rêve qui ♪
♪ Quand seul avec mon imagination, ♪
♪ Je serai avec vous ♪
romances ll ♪
me faire croire qu'elles sont vraies. ♪
Donne-moi tes lèvres pour un instant ♪
et mon imagination va donner vie à le temps ♪
Êtes-vous sûr que ce soit le radar Helen manipulé?
Oui
Patience.
Le réservoir de solution.
Trop de lumière.
Bring it.
Presque sans solution.
Assez pour passer l'installation,
un essai ou deux, puis c'est fini.
Damn!
Non s'allume radar qui en ont besoin à la mer.
Pour quand ils se rendent compte que quelque chose se passe,
nos navires sont des proies faciles pour les nazis.
Le convoi hier n'a pas une chance damn!
Cela prouve sabotage.
Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de connecter Helen Davis.
Non savoir combien sont impliqués,
diriez haut fait cela.
Il ya une personne que vous pouvez faire confiance pour nous aider.
Gladys, nous sommes tenus par Loi sur les agents secrets.
Je sais, mais si nous voulons votre aide dois dire quelque chose.
Comme ça?
La vérité.
Asdic Si le programme n'a pas été saboté ont , Vera encore en vie.
Et elle doit savoir.
Qui est-elle?
Salut...
acte de vente.
Une maison.
Ma maison.
Avec une chambre pour vous.
Pour moi?
Oui
Bien que la nécessité.
Jusqu'à la guerre est finie.
O jusqu'à ce que vous savez l'homme de vos rêves.
Mais pour l'instant, vous avez une maison.
Je veux chanter.
Eh bien chante.
Non, je veux dire veux consacrer.
Je veux juste aller pour elle,
comme Vera allait toujours après ce qu'il voulait.
Connaissait les risques, mais pas peur .
Bien. Je vais acheter tous vos disques.
Ne me faites pas de danse.
Mme Corbett, est-il?
Dieu...
n'étaient grossesse, pas de l'avortement.
Je vois.
Cette explosion n'est pas une erreur de . J'étais la cible.
Elle a été causée
un d'eux. C'est ce qu'on appelle Firefly.
Ce fut pour moi ,
mais maintenant Ivan est mort et d'autres sont blessés .
J'ai besoin de votre aide.
Avez-vous besoin de mon aide?
Oui, Mme Corbett .. Vous méritez de vous connaître vraiment.
Et vous devez savoir comment et pourquoi il est mort Vera.
Voulez-vous du thé?
Merci.
Pourquoi?
Qui d'autre? Vous vous souciez.
Trop.
Personne ne se soucie beaucoup.
Je pense que vous et moi sommes semblables en ce .
Non, je ne peux pas vous aider.
Et ainsi? Voulez-vous cacher ici rideaux à coudre?
Je ne suis pas un espion.
Ne vous demande pas de l'être.
Juste besoin d'être la personne qui appelle la porte de Helen.
Pourquoi?
Parce que vous vous ouvrez, Mme Corbett ..
Mme Assez. Corbett. Appelez-moi Lorna.
Bien. Lorna.
Viens avec moi pour parler avec Betty et Kate?
Besoin d'eux aussi.
Eh bien, dit Vera 're une équipe, non?
Quel est le plan?
Eh bien, ma chambre n'est pas beaucoup, je sais,
mais j'ai whisky. Malt.
Je l'ai invitée à dîner, Mlle Andrews ..
Pourquoi sommes-nous ici?
Avoir un bon moment.
Il n'ya rien de mal, non?
N °
Pour mon fan numéro un.
Est un bon whisky.
Eh bien, j'ai bon goût.
Qui vous a dit que vous m'avez invité à venir ici ?
Personne.
Toi qui m'a donné votre numéro.
Les lunettes sont juste avant le dîner.
Plus whisky?
Mme . Corbett. Quelle surprise.
Je suis ici pour offrir mes condoléances.
Pour voir comment vous allez. J'ai apporté une tarte aux pommes.
Je mets la cannelle deux fois...
ajoute une touche.
S 'Mon secret, ne le dites à personne.
Ici.
Je ne peux pas rester longtemps, juste...
voulait dire quelque chose.
Je sais ce que vous êtes à la hauteur.
Vous avez tué Ivan. Et Vera.
Et à tous ces soldats en mer.
N'aurais pas dû dire cela.
Pourquoi pas? C'est la vérité.
Où sont vos manières, Helen?
Tu ne vas pas à nous donner un peu tarte aux pommes?
Pensez-vous gagner Hitler?
Je n'ai aucune idée. Que pensez-vous?
Eh bien, a des alliés ici amis aidant.
Yup ?
Comment savez-vous?
J'entends des choses.
Qui?
Personnes.
Philip Davis est arrêté et chante comme un oiseau.
Je n'ai aucune idée de ce que vous entendez.
Je suis juste une veuve éplorée.
Je l'ai enregistré. Ivan dit.
Je l'ai dit le mariage était votre idée.
Et c'était juste une couverture.
Nous avons adoré.
Départ J'ai eu sous surveillance pendant des mois.
Nous savons que vous êtes un sympathisant nazi.
Et vous êtes séduit par un Juif.
'Re de gaspiller votre temps et le souffle.
Je ne sais rien.
Il ya deux heures à Kingston, votre père a été arrêté.
Pour son rôle dans le train de déraillement.
Chérie, je sais que vous avez peur. Je peux le voir dans tes yeux.
La peine maximale pour trahison doit être pendu.
Si vous voulez sauver la vie de votre père et le vôtre,
suggérer que vous pensez très bien allez-vous dire ensuite.
Savez-vous? La première fois que je suis allé dans ce bar
de vous entendre chanter
je regardais.
Juste pour vous assurer que vous obtenez en pas de problème.
Et je suis dans la merde?
Oui, vous êtes en difficulté.
Votre voix, votre visage... les lèvres.
M. Davis vous reproche pour tout vous. Il dit que vous êtes le cerveau.
Ce n'est pas vrai.
Eh bien, qu'est-ce que c'est?
Faites-vous partie d'un complot visant à saboter le asdic programme?
Vous ne pouvez pas le prouver.
J'ai un témoin qui vous vu la manipulation de la deuxième expédition.
Enlevaient dispositifs de solution.
Pensez à votre père.
Je veux faire une affaire.
Pour moi et mon père.
-Moi d'abord dire combien de plusieurs expéditions sabotés.
Deux ou trois. Je ne me souviens pas.
Était intelligent assez de solution dans le réservoir
pour passer l'installation et les tests.
Juste suivre les ordres.
Qui vous a convaincu de faire ce sketch ?
Action...?
Je ne sais pas ce que tu veux dire...
Vous savez que vous avez un tic dans mon sourcil gauche quand tu te coucheras?
'Re blesser mon bras.
Avez-vous tué Clifford Perry?
Davis a dit cela?
Eh bien, il est un menteur.
Il est le cerveau.
Pourquoi sommes-nous ici, Mlle Andrews.?
Mieux nous connaître.
Aller trop vite, attendez une seconde.
Avez-vous une cigarette? Kate?
Je suis désolé.
Besoin d'une cigarette.
Pouvez-vous attendre?
Avoir une cigarette à perdre?
Effacer .
'Re Dans mon sac.
Davis dirige une bande de pro-nazie à travers le pays.
Il faut des années.
Il est celui qui a suggéré que je me marie Ivan .
L'accident de train. Tout.
Et c'est qui a tué Clifford Perry.
Considérons une affaire quand j'écris tout.
Noms de besoin.
Tous les groupes pro-nazis et toutes les personnes impliquées.
Jakob... c'est tout.
Arrestadle.
Nous avons réussi , nous pouvons maintenant protéger nos troupes en mer.
Comment pouvez-vous trahir votre pays?
Je crois en Hitler et ce qu'il représente .
Je ne sais même pas ce que cela représente.
Vous avez été chargé d'une mission.
En temps de guerre.
Ici, votre couverture devra vous accepter le retour dans le corps.
En temps de guerre, fonctionnera en tant que mari et femme.
Sera-ce un problème?
Eh bien, nous devons trouver une façon d'être... convaincre.
Je ne suis pas sûr que ça va suffisent.
Peut-être plus convaincant?
♪ Quand les lumières se sont de nouveau dans le monde entier ♪
et les enfants reviennent à la maison dans le monde entier ♪
Marco.
♪ pluie ou la neige est tout ♪
ce qui peut tomber du ciel, ♪
ne signifiera pas un adieu de baiser, mais bonjour à l'amour ♪
♪ Quand les lumières se sont de nouveau dans le monde entier, ♪
♪ quand bateaux de naviguer à nouveau partout dans le monde, ♪
ont alors le temps pour des choses comme les anneaux de mariage ♪
♪ et les curs libres vont chanter ♪
Quand les lumières s'éteignent sur pour re - tous ♪
L'allié "ASPIC" programme a changé la marée dans la bataille de l'Atlantique
contre les nazis et a changé le cours de la guerre.
By.SF_Nasty